2007. március 21., szerda

Kicune: A szamuráj erényei (Itó könyve) részlet

"...- Csak a szerelemben létezik hűség? - kérdezte Itó. - Csak férfi és nő között lehet ilyen...hűséges kapcsolat?
- A szamuráj, ha dönt, akkor döntése egész életre szól, vagy még azon túlra is - felelte a hölgy. - Nem olyan, mint a pillangó, amely egyik virágról a másikra röppen, inkább olyan, mint a vén fa: ahol egyszer gyökeret ver, ott marad, ott tart ki, amíg létezik. Nem biztos, hogy könnyen választ, de ha egyszer megteszi, akkor nem gondolja meg magát. Így van ez akkor is, ha asszonyt visz a házhoz. A valódi nagy harcosoknak szükségűk van asszonyra, azért, hogy valahol kipihenjék a csaták fáradalmait, hogy valaki mellett újra azok lehessenek, amik akkor voltak, mielőtt harcossá lettek. De a valódi nagy harcosok még az asszonyukat, a családjukat, mindenüket ellökik maguktól, ha csak így tarthatnak ki uruknak tett hűségesküjük mellett..."

Jól gondoljátok, újabb könyvet végeztem ki, most már csak kettőt olvasok egyszerre. Úgyhogy, itt az ideje még egy elkezdéséhez. : ) Egyébként, ezt a könyvet nem csak szamurájoknak ajánlom.

Nincsenek megjegyzések: